| Titre : |
Sidonie Csillag |
| Titre original : |
Homosexuelle chez Freud, lesbienne dans le siècle |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ines Rieder, Auteur ; Diana Voigt, Auteur ; Thomas Gindele, Auteur |
| Importance : |
404 pages |
| Langues : |
Français (fre) |
| Sommaire : |
Avant-propos, 7
CHAPITRE I – LÉONIE, 11
Annexe, 40
CHAPITRE II - 19, BERGGASSE, 45
La vie des juifs à Vienne, 56
L'ascension de la famille C., 58
Brioni, 71
Pour la dernière fois au 19, Berggasse, 76
CHAPITRE III - ARSENIC, COCAÏNE ET LONGUES NUITS, 79
Les Puttkamer, 86
La baronne prise au piège, 90
Le point de vue d'Albert Gessmann, 99
La guerre des roses, 105
CHAPITRE LV - DANSES DU VICE, DE L'HORREUR ET DE L'EXTASE, 111
La tanche, 117
La fin de toute l'affaire , 122
Le télégramme, 126
CHAPITRE V – INTERLUDES, 133
CHAPITRE VI - CORPS DE FEMMES, CORPS D'HOMMES, 159
CHAPITRE VI – WJERA, 187
Épreuves de force en Autriche, 198
Saint Gilgen, 208
CHAPITRE VIII – « JE NE FAIS TOUT DE MÊME PAS PARTIE DE CES GENS-LÀ ! », 221
§ 129 b, 232
L’étau se resserre, 242
Léonie, pour la dernière fois, 245
A travers la Sibérie et l’océan Pacifique, 251
CHAPITRE IX – CUBA, MI AMOR, 261
La vie quotidienne à Cuba, 271
L’amour à Cuba, 280
Sido est obligée de travailler, 285
L’adieu à Cuba, 293
CHAPITRE X – LES ANNÉES DE PLOMB, 301
De retour à Vienne, 311
Dans les bras de Wjera, 319
La mort d’Ellen, 327
CHAPITRE XI - MONIQUE, 343
En Thaïlande, 346
Les adieux à sa mère, 352
A nouveau l’Espagne, 363
Au Brésil, 370
A Vienne et en voyage, 374
CHAPITRE XII- « IL NE SE PASSE PAS UN JOUR SANS QUE JE NE PENSE À ELLE », 379
Postface de T.Gindele
Freud, Lacan, Sidonie : décalages, 395
|
| 4° de Couverture : |
Alors que tous les cas, ou presque, publiés par Freud ont fait l'objet de recherches historiques ces vingt dernières années, la « jeune homosexuelle» a été tenue à l'écart des investigations.
La voici donc qui, post mortem, prend la parole, dit sa version de sa rencontre avec Freud, mais aussi sa vie mouvementée : scandale de son amour viennois d'une prostituée nobiliaire, juive exposée au national-socialisme avant de connaître un exil bientôt désargenté.
Bien des questions, laissées sans réponse par le texte de Freud, se trouvent là résolues. Et Freud démenti sur certains points (dont le récit lui-même du passage à l'acte). Les analyses de Lacan et d'autres commentateurs en sont-elles affectées ?
Inès Rieder et Diana Voigt ont personnellement connu Sidonie Csillag. S'étant de nombreuses fois
entretenues avec cette femme dont l'âge n'avait pas entamé la débordante vitalité, elles brossent ici un magnifique portrait de sa vie si singulière. Sa biographie se lit comme un roman.
Les auteures :
Inès Rieder, née à Vienne en 1954, est traductrice, journaliste indépendante et écrivain. Publications au Brésil, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne et en Autriche.
Diana Voigt, née en 1960 à Vienne, où elle fonde sa propre agence littéraire en 1996. Coéditrice et coauteure de plusieurs publications.
Le traducteur :
Thomas Gindele est enseignant au lycée Louise Michel de Bobigny.
|
Sidonie Csillag = Homosexuelle chez Freud, lesbienne dans le siècle [texte imprimé] / Ines Rieder, Auteur ; Diana Voigt, Auteur ; Thomas Gindele, Auteur . - [s.d.] . - 404 pages. Langues : Français ( fre)
| Sommaire : |
Avant-propos, 7
CHAPITRE I – LÉONIE, 11
Annexe, 40
CHAPITRE II - 19, BERGGASSE, 45
La vie des juifs à Vienne, 56
L'ascension de la famille C., 58
Brioni, 71
Pour la dernière fois au 19, Berggasse, 76
CHAPITRE III - ARSENIC, COCAÏNE ET LONGUES NUITS, 79
Les Puttkamer, 86
La baronne prise au piège, 90
Le point de vue d'Albert Gessmann, 99
La guerre des roses, 105
CHAPITRE LV - DANSES DU VICE, DE L'HORREUR ET DE L'EXTASE, 111
La tanche, 117
La fin de toute l'affaire , 122
Le télégramme, 126
CHAPITRE V – INTERLUDES, 133
CHAPITRE VI - CORPS DE FEMMES, CORPS D'HOMMES, 159
CHAPITRE VI – WJERA, 187
Épreuves de force en Autriche, 198
Saint Gilgen, 208
CHAPITRE VIII – « JE NE FAIS TOUT DE MÊME PAS PARTIE DE CES GENS-LÀ ! », 221
§ 129 b, 232
L’étau se resserre, 242
Léonie, pour la dernière fois, 245
A travers la Sibérie et l’océan Pacifique, 251
CHAPITRE IX – CUBA, MI AMOR, 261
La vie quotidienne à Cuba, 271
L’amour à Cuba, 280
Sido est obligée de travailler, 285
L’adieu à Cuba, 293
CHAPITRE X – LES ANNÉES DE PLOMB, 301
De retour à Vienne, 311
Dans les bras de Wjera, 319
La mort d’Ellen, 327
CHAPITRE XI - MONIQUE, 343
En Thaïlande, 346
Les adieux à sa mère, 352
A nouveau l’Espagne, 363
Au Brésil, 370
A Vienne et en voyage, 374
CHAPITRE XII- « IL NE SE PASSE PAS UN JOUR SANS QUE JE NE PENSE À ELLE », 379
Postface de T.Gindele
Freud, Lacan, Sidonie : décalages, 395
|
| 4° de Couverture : |
Alors que tous les cas, ou presque, publiés par Freud ont fait l'objet de recherches historiques ces vingt dernières années, la « jeune homosexuelle» a été tenue à l'écart des investigations.
La voici donc qui, post mortem, prend la parole, dit sa version de sa rencontre avec Freud, mais aussi sa vie mouvementée : scandale de son amour viennois d'une prostituée nobiliaire, juive exposée au national-socialisme avant de connaître un exil bientôt désargenté.
Bien des questions, laissées sans réponse par le texte de Freud, se trouvent là résolues. Et Freud démenti sur certains points (dont le récit lui-même du passage à l'acte). Les analyses de Lacan et d'autres commentateurs en sont-elles affectées ?
Inès Rieder et Diana Voigt ont personnellement connu Sidonie Csillag. S'étant de nombreuses fois
entretenues avec cette femme dont l'âge n'avait pas entamé la débordante vitalité, elles brossent ici un magnifique portrait de sa vie si singulière. Sa biographie se lit comme un roman.
Les auteures :
Inès Rieder, née à Vienne en 1954, est traductrice, journaliste indépendante et écrivain. Publications au Brésil, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne et en Autriche.
Diana Voigt, née en 1960 à Vienne, où elle fonde sa propre agence littéraire en 1996. Coéditrice et coauteure de plusieurs publications.
Le traducteur :
Thomas Gindele est enseignant au lycée Louise Michel de Bobigny.
|
|
Affiner la recherche
